Translation: With coming and going his knees shook, and what little he got he vomited.

Transliteration: Aile gaile, gor halukaile, pile kaur haluk

Moral/Context: To work hard and fail.

Citation: Fallon, S. W., Richard Carnac Temple, and Dihlavi Chand. A dictionary of Hindustani proverbs, including many Marwari, Panjabi, Maggah, Bhojpuri and Tirhuti proverbs, sayings, emblems, aphorisms, maxims and similes;. Banaras [etc.: E.J. Lazarus, 1886. 6. Print.